送旷圆大师结夏罗浮次见赠韵
此去无烦遇葛洪，欲移灵鹫峙南中。
藏身自会神龙变，开口当令哑虎通。
泉喜独探过夏伏，衲留人补待秋风。
飞云绝顶劳相寄，昏黑擎将晓日红。
藏身自会神龙变，开口当令哑虎通。
泉喜独探过夏伏，衲留人补待秋风。
飞云绝顶劳相寄，昏黑擎将晓日红。
译文
此次离去无需烦劳去遇见葛洪，想要将灵鹫山移到南方中部。藏身之处自然会有神龙变化，开口说话应当让哑虎通达。喜欢独自探寻泉水度过夏天的伏天，留下僧衣等待秋风。在飞云的绝顶辛苦寄来书信，在昏黑中擎着将迎来的晓日的红色。
注释
- 葛洪（gě hóng）
- 东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家，著有《抱朴子》等。此句中提及葛洪，可能是借其名表达对大师修行的期望。
- 灵鹫（líng jiù）
- 佛教中常提到的山名，通常被视为神圣之地。这里诗人希望大师能将灵鹫山的神圣气息带到南方中部，寓意着大师的修行能达到高深境界。
- 神龙（shén lóng）
- 在中国文化中，神龙象征着神秘、变幻莫测。‘藏身自会神龙变’表达了大师藏身之处能有神奇的变化，暗示其修行的高深和不可捉摸。
- 哑虎（yǎ hǔ）
- 可能是指看似凶猛但实际上能被大师感化的老虎，寓意大师的佛法能感化顽劣。
- 结夏（jié xià）
- 佛教术语，指夏季三个月的安居修行。‘此去无烦遇葛洪，欲移灵鹫峙南中’两句，点明了大师是去结夏修行。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘欲移灵鹫峙南中’，将灵鹫山移至南方，想象奇特。情感表达上，诗人对旷圆大师的送别之情蕴含其中，既有对其修行的祝福，又有对分别的不舍。意境营造方面，通过‘泉喜独探’‘飞云绝顶’等描绘，营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上，主要围绕送别旷圆大师展开，表达了对大师修行生活的理解和尊重。
速览
《送旷圆大师结夏罗浮次见赠韵》是明代诗人陈子升的作品，主题为送别、想象、清幽、高远。此去无烦遇葛洪，欲移灵鹫峙南中。 藏身自会神龙变，开口当令哑虎通。 泉喜独探过夏伏，衲留人补待秋风。 飞云绝顶劳相寄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品