咏怀古迹五首 其一 苍梧

译文

回忆往昔在太平盛世时我们一同为帝王之臣，翠华车驾向西巡视后又往南方巡行。众多蛮夷纷纷奔走这是千秋之事，跨越五岭历经艰难险阻如同万死一生。兵器铠甲逐渐增多变成了交战之地，刚离开故乡就遇到相邻的战场。自古以来触发诗人创作灵感的往往是这样的情景，旷野空旷云朵飘荡望去景象焕然一新。

注释

苍梧

古代郡名，在今广西壮族自治区东北部。这里可能指代诗人所怀念的地方或历史事件发生的地点。

光天

指太平盛世，古代认为天地清明时为光天。这里体现了对过去美好时光的怀念。

翠华

用翠鸟羽毛装饰的旗帜，古代皇帝仪仗的一种，这里代指皇帝的车驾。

西狩

向西巡视。古代帝王常进行巡视以彰显权威和统治。

南巡

往南方巡视。在古代，帝王的巡视活动具有重要的政治意义。

百蛮

古代对南方各少数民族的统称。这里描绘了众多蛮夷纷纷奔走的情景，展现了当时的地域风貌。

五岭

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。诗中提及跨越五岭，突出了行程的艰难。

蹉跎

光阴白白地过去，这里形容历经艰难险阻，时间漫长。

万死

死很多次，极言生命受到的威胁之大，体现了行程的艰险。

兵甲

兵器和铠甲，这里指代战争的装备，表明战争的氛围逐渐浓厚。

比邻

近邻，刚离开故乡就遇到相邻的战场，表现出战争的残酷和人们的无奈。

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进，比喻新事物或某种局面开始出现。这里指触发诗人创作的灵感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如往昔的太平与如今的战乱形成鲜明对比，突出了历史的变迁。情感表达上，既有对往昔盛世的怀念，又有对如今战乱的感慨，情感深沉而复杂。意境营造方面，通过描绘旷野、云朵等景象，营造出一种空旷、苍凉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对历史变迁的感慨以及对战争给人民带来痛苦的同情。

速览

《咏怀古迹五首 其一 苍梧》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀古、感慨、战乱、苍凉。忆昔光天共帝臣，翠华西狩复南巡。 百蛮奔走千秋事，五岭蹉跎万死身。 兵甲渐加成战地，乡关才出尚比邻。 从来发轫骚人兴，…