咏怀古迹五首 其三 铜柱
分茅岭下寻铜柱，薄海人思汉伏波。
列阵不难招象马，为梁真欲架鼋鼍。
山川据险将无敌，金石铭功在不磨。
莫道南征犹缓计，凌烟他日看巍峨。
列阵不难招象马，为梁真欲架鼋鼍。
山川据险将无敌，金石铭功在不磨。
莫道南征犹缓计，凌烟他日看巍峨。
译文
在分茅岭下寻找那铜柱，四海之人都思念汉朝的马援将军。排兵布阵并不难招来象马，建造桥梁真想要架起鼋鼍。凭借山川的险要将会无人能敌，用金石铭刻功绩将不会磨灭。不要说南征还是缓急之计，日后在凌烟阁上看那功绩的巍峨。
注释
- 分茅（fēn máo）
- 古代分封诸侯时，用白茅包土授予被封者，象征授予土地和权力。这里指分茅岭，可能是与分封等历史事件相关的地点。
- 薄海（bó hǎi）
- 四海，极言地域之广。形容思念之情广泛传播至四海之内。
- 鼋鼍（yuán tuó）
- 鼋是一种大型的鳖类动物，鼍是扬子鳄。这里借指建造桥梁时可能需要跨越的巨大水域，形象地表现出工程的浩大。
- 凌烟（líng yān）
- 凌烟阁，唐代为表彰功臣而建的阁楼。这里指代后世对功臣的铭记和尊崇。
赏析
这首诗从意境上营造出一种豪迈、壮阔的氛围，通过对寻找铜柱等历史遗迹的描绘，展现出历史的厚重与沧桑。写作手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘将无敌’的夸张，突出了铜柱所代表的功绩之伟大。情感表达上，充满了对马援将军的敬仰和对其功绩的赞美之情，同时也流露出一种民族自豪感。主题思想上，以铜柱为线索，歌颂了历史上的英雄人物及其功绩，表达了对国家和民族的热爱。
速览
《咏怀古迹五首 其三 铜柱》是明代诗人陈子升的作品，主题为怀古、豪迈、赞颂、历史。分茅岭下寻铜柱，薄海人思汉伏波。 列阵不难招象马，为梁真欲架鼋鼍。 山川据险将无敌，金石铭功在不磨。 莫道南征犹缓计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品