送远集古
艰危须仗济时才，儒术于我何有哉。
万里只携孤剑去，群心能捧大明来。
忽蒙汉诏还冠冕，更取峰霞入酒杯。
期向金陵醉江树，东山朝日翠屏开。
万里只携孤剑去，群心能捧大明来。
忽蒙汉诏还冠冕，更取峰霞入酒杯。
期向金陵醉江树，东山朝日翠屏开。
译文
在艰难危险的时候必须依靠拯救时局的人才，儒家的学说对于我来说又有什么呢？万里行程只携带一把孤剑离去，众人的心能够拥戴大明归来。忽然承蒙朝廷的诏书恢复了官职和冠冕，再取峰间云霞放入酒杯中。期待着在金陵醉倒在江边的树木下，东山的朝阳像翠屏一样展开。
注释
- 艰危（jiān wēi）
- 艰难危险的局势。
- 济时（jì shí）
- 拯救时局，匡济时世。
- 儒术（rú shù）
- 儒家的学说、学术。儒家强调道德伦理和治国理政的理念。
- 冠冕（guān miǎn）
- 古代贵族的帽子和礼帽，这里代指官职和地位。
- 峰霞（fēng xiá）
- 山峰间的云霞，常被用来描绘壮丽的自然景色，增添诗歌的意境。
赏析
这首诗从写作手法上看，开篇直抒胸臆，强调在艰难时需济世之才，展现出豪迈的气魄。情感表达上，既有对自身才能的自信，又有对国家命运的关切，情感真挚深沉。意境营造上，通过‘万里孤剑’‘峰霞酒杯’等意象，营造出一种壮阔而又略带洒脱的意境。主题思想方面，表达了诗人渴望凭借自身才能为国家效力，恢复太平，同时也流露出对未来的期待和对美好生活的向往。
速览
《送远集古》是明代诗人陈子升的作品，主题为抒怀、豪迈、壮志、写景。艰危须仗济时才，儒术于我何有哉。 万里只携孤剑去，群心能捧大明来。 忽蒙汉诏还冠冕，更取峰霞入酒杯。 期向金陵醉江树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品