下篷辣滩望阴那山

译文

从梅州出发踏上行程，在雁渚垂钓后经过此地。（自己）身形矮小且姿态偃蹇，在这周围环绕的九面山色中徘徊。滩头的水声迅疾如辣，山色昏暗笼罩着阴那山。用篙击打鱼虾的领地，松枝摇动着猿狖的巢穴。看着那流逝的沧浪之水，白石仿佛在吟唱。到处都有僧人在煨芋，前溪有白鹭在啄食荷花。集市稀少粮食短缺只能留宿，风势强劲酒意醺然。年末游玩的日子还很遥远，带着这拐杖和鞋子该怎么办呢？

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

形容人或物的姿态弯曲、高耸。这里形容自身身形矮小且姿态弯曲。

裴徊（péi huái）

同‘徘徊’，指来回走动、犹豫不决。这里表示在九面山色中来回走动、徘徊。

篷辣（péng là）

拟声词，形容滩声的急促、猛烈。

阴那（yīn nà）

山名，即阴那山，在广东梅州市。

猿狖（yuán yòu）

猿和狖，皆为猿类动物。这里指松枝摇动惊动了猿狖的巢穴。

赏析

在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘滩声迅篷辣，山色暗阴那’，通过对滩声和山色的描绘，营造出了一种清幽的氛围。情感表达上，既有对旅途的感慨，如‘市稀粮少宿，风健酒虚酡’，体现出旅途中的艰难；又有对自然景色的欣赏，像‘沧浪看逝者，白石唱来罗’，展现出对大自然的敬畏与喜爱。意境营造方面，以‘偃蹇一身小，裴徊九面多’描绘出自身在广阔自然中的渺小，营造出一种空灵的意境。主题思想上，主要表达了旅途中的所见所感，以及对自然和生活的思考。

速览

《下篷辣滩望阴那山》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、自然、旅途。梅州行李出，雁渚钓鱼过。 偃蹇一身小，裴徊九面多。 滩声迅篷辣，山色暗阴那。 篙打鱼虾国，松摇猿狖窝。 沧浪看逝者，白…