中洲草堂新成

译文

离开国都只是因为这样，如今为家在此地。家门庭院环绕着牡蛎，花竹间悠闲地蹲着鸱鸟。在皓月之下于尊前泛舟，从窗户内窥望青山。有五株像陶渊明那样的柳树，有四海习家那样的池塘。云物不会让人留恋故土，天地之间有立足之地。只应该和亲友们，早晚都重视心中的约定。

注释

牡蛎（mǔ lì）

软体动物，有两个贝壳，生活在浅海泥沙中。

蹲鸱（dūn chī）

猫头鹰的一种，这里用来形容花竹间的鸟儿。

牖（yǒu）

窗户。

彭泽柳

陶渊明曾在彭泽县任职，后归隐，在宅边种柳，这里借指草堂边的柳树，表达对陶渊明的敬仰和归隐之意。

习家池

襄阳习家的池塘，是有名的园林，这里借指草堂的池塘，体现出草堂环境的优美。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘门庭环牡蛎，花竹闲蹲鸱’，简单几笔就勾勒出庭院的景象，给人以直观的感受。情感表达上，既有对离开国都的无奈，又有在此安家的安定，如‘去国徒为尔，为家今在兹’。意境营造方面，通过‘皓月尊前泛，青山牖内窥’营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人在新居中的感慨和对亲友的重视，既有对过去的思考，又有对当下生活的珍惜。

速览

《中洲草堂新成》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、闲适、田园。去国徒为尔，为家今在兹。 门庭环牡蛎，花竹闲蹲鸱。 皓月尊前泛，青山牖内窥。 五株彭泽柳，四海习家池。 云物非怀土，乾…