缑山月夜闻王子晋吹笙

译文

这个夜晚在山中的明月下，仿佛是当年那位鹤上仙人的情景。众人的情感都被集中起来，那悠扬的笙声仿佛吹断了洛城的尘埃。询问那仙人游走到了多远的地方，而如今他吹奏的曲调依然清新。秋天的光辉都逼近了汉代，那箫声的韵律与秦国的曲调不同。世间已经阻隔了那钧天的音乐，仙人像云朵一样移动着他放浪不羁的身躯。我希望追寻着那余音而去，举起双手向诸位仙人作揖。

注释

缑（gōu）山

山名，在今河南偃师。传说王子晋在此吹笙成仙。

王子晋

周灵王太子，好吹笙，作凤凰鸣。游伊洛间，道士浮丘公接以上嵩高山。三十余年后，求之于山上，见桓良曰：'告我家，七月七日待我于缑山。'至时，果乘白鹤驻山头，望之不得到，举手谢时人，数日而去。

洛城

洛阳城，古时繁华之地，常被文人用来象征繁华与喧嚣。

钧天乐

天之中央钧天的音乐，传说中神仙的音乐，极为美妙。

抗手

举手，表示恭敬或告别。在这里体现诗人对仙人的敬仰之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象与对比的手法，通过想象当年王子晋吹笙的情景，与现实中的月夜相呼应，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗人对王子晋的追思与向往之情溢于言表，同时也流露出对尘世纷扰的超脱之感。意境营造方面，'山中月'与'鹤上人'的组合，展现出一种清幽、神秘的氛围，仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想上，诗歌表达了对仙人境界的向往和对世俗生活的超越，体现了古代文人对精神自由的追求。

速览

《缑山月夜闻王子晋吹笙》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景（清幽）、抒情（追思）、想象（空灵）、对比（今昔）。此夜山中月，当年鹤上人。 众情无不总，吹断洛城尘。 问子游何远，而今曲尚新。 秋光皆逼汉，箫韵异调秦。 世隔钧天乐，云…