家僮答

译文

世间的才华没有八斗那么多，您的囊中缺少千金。想要审察高低的地方，只是白白地伤了离去和留下的心。

注释

八斗（bā dǒu）

相传南朝宋诗人谢灵运曾说：'天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。'后用'八斗'形容才学高超。

橐（tuó）

口袋，此指行囊、钱袋。表示财物的储存之处。

审（shěn）

详细考察、弄清楚。在这里表示想要仔细分辨、审察的意思。

低昂（dī áng）

高低起伏、上下变动。用以形容事物的高低差别或态势的变化。

去住（qù zhù）

离去和停留。指人或事物的行动趋向，即离开或留下。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将'世才'与'八斗'、'君橐'与'千金'进行对比，突出了一种现实的落差。情感表达上，诗人通过'空伤'二字，流露出一种无奈和惆怅，对自身或他人处境的感慨尽显其中。意境营造方面，简洁而直白的语言勾勒出一种略带忧伤的氛围，让读者能感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要探讨了才华与财富的关系，以及人们在面对这种落差时的心境。

速览

《家僮答》是明代诗人陈子升的作品，主题为抒情、感慨、对比、直白。世才无八斗，君橐少千金。 欲审低昂处，空伤去住心。