客居五咏 其五 菜

译文

荒芜的菜畦由老妇人在锄地，过了几天菜根渐渐舒展开来。心中常常思念着那三千门客，只希望能有像孟尝君那样的礼遇。

注释

荒畦（huāng qí）

荒芜的菜地，‘畦’指种植蔬菜的田块。

悬思（xuán sī）

挂念、思念，‘悬’有挂念、牵挂之意。

孟尝（mèng cháng）

孟尝君，战国时齐国贵族，以礼贤下士著称。他曾收留三千门客，有‘鸡鸣狗盗’等典故。这里借指能赏识自己的人。

赏析

这首诗从描写老妇锄菜的场景入手，展现了生活的质朴。通过‘荒畦’与‘菜根舒’的对比，突出了时间的流逝和菜的生长。‘悬思三千客，只望孟尝鱼’则运用典故，将自己比作渴望得到礼遇的门客，表达了诗人对知音和赏识的渴望。从文学手法上看，以小见大，通过菜畦之事折射出诗人的内心世界。情感表达上，既有对生活的感慨，又有对知音的期盼。意境营造出一种质朴而又略带孤寂的氛围，让人感受到诗人在客居生活中的心境。主题上，主要围绕着客居他乡的孤独与对赏识的向往。

速览

《客居五咏 其五 菜》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景（写菜）、抒情（思乡）、用典（孟尝）、对比（荒畦与菜根）。荒畦老妇锄，数日菜根舒。 悬思三千客，只望孟尝鱼。