题画为汪伊远

译文

烟雾笼罩的树林半掩着村庄和集市，青山在夕阳的映照下渐渐西沉。看着这美丽的山景却还不回去，期待着你乘坐那孤舟归来。

注释

墟（xū）

集市；村落。多指人烟密集处。

期（qī）

期望；等待。这里表示期待友人乘坐孤舟归来。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过对烟树、青山、日暮等自然景象的描绘，营造出一种宁静致远的氛围。情感表达上，诗人因欣赏山景而流连忘返，又期待友人乘船归来，蕴含着对自然之美的喜爱和对友人的思念之情。主题思想上，以山水为媒介，抒发了内心的情感。

速览

《题画为汪伊远》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、宁静、期待。烟树半村墟，青山日将暮。 看山尚不归，期尔孤舟渡。