潘菶伯善弹琵琶比且废置聊此戏之

译文

（她）回身回到窗前，默默无语，花瓣随风飘落。琵琶的琴匣蒙着细微的灰尘，遮住了月光般的琴身。我已经知道琵琶常常流淌出哀怨的声音，又何必在今日再为琵琶而哀怨呢。

注释

回窗

转身回到窗前，‘回’表示转身、返回，‘窗’指窗户。

纤尘

细微的灰尘，‘纤’意为细小、细微，‘尘’即灰尘。

月华

月光，‘华’在这里指月光的光辉，常用来形容月色皎洁。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了细腻的描写，如‘回窗无语堕风花’，通过描绘女子回身时花瓣飘落的情景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，既有对琵琶哀怨之声的感慨，又有对这种哀怨的一种释怀，情感层次丰富。意境营造上，‘玉匣纤尘闭月华’一句，以琴匣蒙尘、月光被遮的景象，暗示了琵琶被闲置的状态，营造出一种落寞的意境。主题思想方面，或许是在感慨人生中的哀怨之事，既有过去的哀怨，也有当下对哀怨的放下，体现出一种豁达的人生态度。

速览

《潘菶伯善弹琵琶比且废置聊此戏之》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、婉约、叙事。回窗无语堕风花，玉匣纤尘闭月华。 已识琵琶流怨久，何须今日怨琵琶。