七夕寄容舍人

译文

青山在秋天显得格外清淡，月初升时格外明亮，我穿着羽衣迎着风遥望着玉京。在乌鹊桥前喝着今晚的酒，想起在凤凰池上的故人情。

注释

澹（dàn）

恬静、清淡。形容秋天的青山在月光映照下显得恬静、淡雅。

羽服

指道士或神仙所穿的服装，这里可能暗示诗人有超脱尘世的情怀。

玉京

道教称天帝所居之处，常用来指代京城或仙境，此处指京城。

乌鹊桥

相传为牛郎织女相会之地的鹊桥，这里借指七夕这个特殊的夜晚。

凤凰池

原指禁苑中的池沼，后常用来指代朝廷或中央政府机构，此处指与友人曾共处的官场之地。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对青山、初月等自然景象的描写，营造出一种宁静而悠远的氛围，为后文的抒情做铺垫。情感表达方面，诗人在七夕之夜，遥望着玉京，想起故人情，流露出淡淡的思念之情。从主题思想来看，表达了诗人对远方友人的思念以及对过去时光的怀念。

速览

《七夕寄容舍人》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、思念、怀古。青山秋澹月初明，羽服临风望玉京。 乌鹊桥前今夕酒，凤凰池上故人情。