送屈修古游闽中

译文

福建有一半地区被海水侵蚀了城市，万里波涛之上一叶扁舟显得很轻盈。如今不要再去询问边塞和中原的事情了，在鹧鸪的叫声中送你远行。

注释

八闽（bā mín）

福建旧时分为八个府，故称八闽。

侵（qīn）

侵蚀，逐渐侵害、损坏。这里形象地描绘海水逐渐侵蚀城市的情景。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，其叫声常被用来渲染离别等哀伤的氛围。

赏析

这首诗意境开阔且带有一种淡淡的哀愁。从写作手法来看，‘八闽一半海侵城’通过夸张的手法描绘了福建被海水侵蚀的景象，给人强烈的视觉冲击，营造出一种沧桑之感。‘万里波涛一叶轻’则运用对比，以万里波涛的浩瀚与一叶扁舟的渺小形成鲜明对比，凸显出远行的艰难。情感表达上，诗人在送别友人时，虽未直接抒发强烈的情感，但通过对环境的描写，如‘鹧鸪声里送君行’，借鹧鸪的叫声传达出一种离别的忧伤。主题上，既反映了当时福建地区的自然环境变化，又表达了与友人分别时的不舍之情。

速览

《送屈修古游闽中》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、送别、哀愁、对比。八闽一半海侵城，万里波涛一叶轻。 边塞中原今莫问，鹧鸪声里送君行。