戏画并题

译文

碧绿的山涧幽深深远，仿佛只有一条线般的天空；薜荔和女萝在空荡寒冷的山谷中，根部悬挂着。老和尚独自在山涧中走过，不知道他来来去去所秉持的是何种禅意。

注释

碧涧（bì jiàn）

碧绿的山涧，‘碧’指青绿色，‘涧’指山间的水沟或小溪。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，二者皆为蔓生植物，常生长在山野林间。这里借指山谷中的植被。

石根（shí gēn）

石头的根部，‘根’在这里指植物生长的底部，与石头相连。

老僧（lǎo sēng）

年老的和尚，‘老’表示年长，‘僧’指佛教出家修行的男性。

赏析

在文学手法上，诗人通过对碧涧、薜萝、石根等自然景物的描写，营造出了一种幽深、清冷的意境。这种意境与老和尚独在涧中的情景相契合，凸显出一种宁静、孤寂的氛围。情感表达方面，表达了对老和尚禅意生活的一种思考和探寻，引发读者对禅意的思索。从意境营造来看，‘碧涧深深’‘薜萝空冷’等词句生动地描绘出了山涧的幽深和清冷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在探讨禅意的高深莫测以及修行者在其中的孤独与坚守。

速览

《戏画并题》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、孤寂、禅意、清幽。碧涧深深一线天，薜萝空冷石根悬。 老僧独在涧中过，不识往来何处禅。