昆腔绝句 其一

译文

用九节的琅玕制成洞箫，按照昆腔的宫板来演奏我所熟悉的曲调。在千人石上聆听秋天的月色，那万千斛的忧愁之心也都消散了。

注释

琅玕（láng gān）

一种似玉的美石，常用来制作乐器等。

阿侬

吴方言，意为我，这里是诗人自称，带有江南地方特色。

宫板

昆腔音乐中的一种节奏节拍形式，是昆腔的重要组成部分。

千人石

苏州虎丘的一块大石，因可容纳千人而得名，常为文人雅集之地，在这里听曲更显意境。

万斛

极言数量之多，这里形容愁心之重，通过夸张的手法突出愁绪之深。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将琅玕比作洞箫，形象地写出了洞箫的材质之美。写作手法上，通过描写在千人石上听昆腔秋月的情景，营造出一种宁静、悠远的意境。情感表达方面，诗人用‘万斛愁心也总销’表达出昆腔对忧愁的消解作用，体现出诗人对昆腔的喜爱和陶醉之情。意境营造上，‘千人石’‘秋月’等意象组合在一起，营造出一种宏大、清幽的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对昆腔艺术的赞美以及在昆腔中获得的心灵慰藉。

速览

《昆腔绝句 其一》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、音律、意境。九节琅玕作洞箫，九宫腔板阿侬调。 千人石上听秋月，万斛愁心也总销。