拜水词

译文

炎热的风吹着太阳，仿佛在熨烫秋天的禾苗，对着河水叩拜呼喊上天，却只能咽下浑浊的河水。没有办法让沟渠都充满水，上千人眼中迸出泪水，就像那滂沱的大雨。

注释

炎风（yán fēng）

炎热的风，形容天气酷热。

熨（yùn）

用烙铁或熨斗烫平，这里是比喻炎热的风像熨斗一样炙烤着秋禾，突出天气的炎热。

沟洫（gōu xù）

田间的水道，用于灌溉和排水。这里指沟渠等水利设施。

迸泪（bèng lèi）

涌出眼泪，形容泪水不由自主地流出，表现出人们的悲伤和痛苦。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，如‘炎风吹日熨秋禾’，用‘熨’字形象地写出了炎热天气对秋禾的炙烤，给人强烈的视觉感受。情感表达上，通过‘千人迸泪作滂沱’，深刻地展现了人们面对干旱无水的无奈和痛苦，情感真挚而强烈。意境营造上，描绘了一幅炎热干旱、人们祈求水源的悲惨画面，让人感同身受。主题思想上，主要表达了对干旱缺水的无奈以及对水源的渴望，反映了当时社会环境的艰难。

速览

《拜水词》是明代诗人陈子升的作品，主题为写景、抒情、忧民、写实。炎风吹日熨秋禾，拜水呼天咽浊河。 无计可令沟洫满，千人迸泪作滂沱。