大墙上蒿行
品汇随凉飙起。
凋瘵一何翩翻,物态如此心怦怦。
大钧播物流形,今我局速将何成。
人生居天壤间,如湍水泛浮萍,我今局速将何成。
适君四体所乐,遐不恣君魂梦所便。
冬居温室长年,夏乘鹤盖飙轩。
糟糠何苦,我今欲何求。
不及君颜玉车丹,食氏德臇臛熊蹯。
上有女娲炼石之青天,使我仰戴不得久周旋。
下有六鳌擎足之神峦,使我步履不得稍弃捐。
何不放浪形骸,恣君所便。
雅琴琅琅,我今落羽自摧藏。
哀乐本无方,廉侔贞玉,洁媲秋霜。
梅花四起,龙段中央。
姚虞所服,仪凤宾王。
辟凶殃,和气致福祥。
龙颌贺云,神晖陈章。
文君绿绮,飞燕凤凰。
尾焦吴爨,根死峄阳。
名标往牒,咸自谓雅且良,曾不如我琴臧美无量。
带长剑之陆离,清漳为淬,厉以礛诸。
丽服有都,步天衢,纯钩贯斗枢。
桓公之慈,太公之阙,文王之琢,庄君之忽。
古器灭没,今我无匹。
升玄扈,坐兰台。
九斿雾涌,左个天回。
颂奚斯,侍邹枚。
拉飞琼,醉龟台。
召蹇修,诒凤为媒。
奉觞白日,尔无西颓。
今日乐,不可回。
乐未央,为乐当自强。
百岁如流光,何为自苦,使我心伤。
译文
和煦的春风轻柔飘动,吹开了红色的嫩芽。万物随着凉爽的秋风兴起。凋零衰败的景象多么纷繁,世间万物的状态让人心神不宁。大自然的造化让万物形成形态,如今我却局促不安将能成就什么。人生处在天地之间,就像湍急的水流中漂浮的浮萍,我如今局促不安将能成就什么。顺应您身体所喜爱的,哪里不能让您的灵魂梦境感到舒适呢。冬天住在温暖的居室里长久,夏天乘坐着鹤盖车在风中飞驰。粗茶淡饭有什么苦的,我如今想要追求什么呢。比不上您容颜如玉车如丹,享受着伯夷的德行和熊掌的美味。上面有女娲炼石形成的青天,让我仰望却不能长久停留。下面有六鳌支撑着的神山,让我行走却不能稍有舍弃。为什么不放开身心,任由您的意愿呢。高雅的琴声清脆悦耳,如今我却像羽毛掉落一样自我隐藏。哀乐原本没有固定的标准,像贞玉一样廉洁,像秋霜一样纯洁。梅花四处开放,龙形的琴身居于中央。是虞舜所喜爱的,凤凰在旁边侍奉。躲避凶殃,和气相迎带来福祥。龙颌处迎来彩云,神灵的光辉呈现出篇章。司马相如的绿绮琴,赵飞燕的凤凰琴。尾部烧焦于吴地的炉灶,琴根枯死在峄山之阳。名声记录在过往的典籍中,都自认为高雅且美好,竟然都不如我的琴蕴含着无尽的美。佩带着长长的宝剑,用清漳水淬火,用磨刀石磨砺。华丽的服饰华美出众,在天空中行走,纯钩剑穿透北斗星的枢要。齐桓公的慈爱,姜太公的缺失,周文王的雕琢,庄周的疏忽。古代的器物消失不见,如今我没有与之匹敌的。登上玄扈山,坐在兰台。九旒旗在雾中涌动,左边的偏殿天旋地转。歌颂奚斯,侍奉邹枚。拉着飞琼,醉倒在龟台。召来蹇修,让凤凰作为媒妁。捧着酒杯面对白日,你不要向西倾斜。今日欢乐,不可挽回。欢乐没有尽头,享受欢乐应当自强。百岁如同流逝的光芒,为什么要自我折磨,让我心中悲伤。
注释
- 条风(tiáo fēng)
- 立春时的东北风。
- 旖旎(yǐ nǐ)
- 柔和美好貌。
- 丹荑(dān tí)
- 红色的芽。荑,草木的嫩芽。
- 凋瘵(diāo zhài)
- 衰败;凋敝。多指人的病苦。
- 大钧(dà jūn)
- 指大自然。古代认为天能陶铸万物,因称天为大钧。
- 擘肌分理(bò jī fēn lǐ)
- 比喻分析事理十分细致。这里形容对人生和事物的细致感悟。
- 廉侔(lián móu)
- 廉洁相齐。侔,相等。
- 龙颌(lóng hé)
- 龙的下巴,常被视为祥瑞之物。这里可能象征着吉祥和美好。
- 玄扈(xuán hù)
- 传说中的山名。
- 九斿(jiǔ yóu)
- 古代旌旗上的九条飘带。斿,旌旗的飘带。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了大量的比喻,如将人生比作湍水泛浮萍,生动形象地表现出人生的短暂和无常。情感表达上,既有对人生的感慨和无奈,如‘人生居天壤间,如湍水泛浮萍,我今局速将何成’,又有对享乐的追求,如‘冬居温室长年,夏乘鹤盖飙轩’。意境营造上,通过描绘各种自然景象和器物,营造出一种宏大而奇幻的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的价值和意义,以及在不同境遇下的选择和态度。
速览
《大墙上蒿行》是明代诗人邝露的作品,主题为写景、抒情、哲理、比喻。条风旖旎,吹荣丹荑。 品汇随凉飙起。 凋瘵一何翩翻,物态如此心怦怦。 大钧播物流形,今我局速将何成。 人生居天壤间,如…