秋胡行 其三
靡靡复遥遥，飞轮漱鸣飙。
十旬经九折，三陟陵崇朝。
奔精抚危磴，毕景跨长条。
驿长候人绝，远火出林皋。
谁云宦游乐，宦游方郁陶。
十旬经九折，三陟陵崇朝。
奔精抚危磴，毕景跨长条。
驿长候人绝，远火出林皋。
谁云宦游乐，宦游方郁陶。
译文
缓慢又遥远，车轮在呼啸的风中转动。历经十旬走过九道曲折，三次登上高山历经一个早晨。奔腾的精神抚着危险的石阶，傍晚时跨越长长的道路。驿站的长官等待行人已断绝，远处的火光从树林边升起。谁说做官是快乐的事呢，做官的心情正忧愁烦闷。
注释
- 靡靡（mǐ mǐ）
- 委靡不振的样子，这里形容路途缓慢且遥远。
- 遥遥（yáo yáo）
- 遥远的样子，与‘靡靡’相对，进一步强调路途的漫长。
- 飞轮（fēi lún）
- 转动的车轮，描绘出车辆在行驶中的动态。
- 鸣飙（míng biāo）
- 呼啸的狂风，营造出一种苍凉的氛围。
- 十旬（shí xún）
- 一旬为十天，十旬即一百天，这里表示时间长久。
- 九折（jiǔ zhé）
- 多次转折，形容道路崎岖不平。
- 三陟（sān zhì）
- 三次登上，强调攀登的次数之多，体现路途的艰难。
- 陵崇朝（líng chóng zhāo）
- 登上高山历经一个早晨，‘陵’指登山，‘崇朝’指从天亮到早饭前后的一段时间，即一个早晨。
- 奔精（bēn jīng）
- 形容人的精神状态，仿佛在奔跑，体现出在艰难路途上的坚持。
- 危磴（wēi dèng）
- 危险的石阶，突出道路的险峻。
- 毕景（bì jǐng）
- 到傍晚，‘毕’是完毕、结束的意思，‘景’通‘影’，傍晚的影子，即傍晚时分。
- 驿长（yì zhǎng）
- 驿站的长官，负责管理驿站的事务。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了反复的手法，如‘靡靡复遥遥’，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上，通过描写路途的艰难险阻以及宦游的孤独寂寞，抒发了诗人内心的忧愁和烦闷。意境营造上，描绘了一幅荒凉、孤寂的画面，‘飞轮漱鸣飙’‘远火出林皋’等句子，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对宦游生活的不满和对自由生活的向往。
速览
《秋胡行 其三》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、叙事、路途艰难。靡靡复遥遥，飞轮漱鸣飙。 十旬经九折，三陟陵崇朝。 奔精抚危磴，毕景跨长条。 驿长候人绝，远火出林皋。 谁云宦游乐，宦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品