秋怀 其二
盈盈江上水，历历残秋时。
昔此送行客，今日成远离。
离人杳何许，远隔天之涯。
落叶飘风中，令人感岁驰。
霜华已零乱，寄意青松姿。
昔此送行客，今日成远离。
离人杳何许，远隔天之涯。
落叶飘风中，令人感岁驰。
霜华已零乱，寄意青松姿。
译文
那江水盈盈流淌，正是残秋时节。往昔在这里送行的人，如今自己却成了远行者。离人遥远不知在何处，远隔天涯。落叶在风中飘落，让人感慨时光飞逝。霜花已经零乱，寄托心意于青松的姿态。
注释
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容江水清澈、充盈、流动的样子。
- 历历（lì lì）
- 分明的样子，这里指残秋的时节特征鲜明。
- 杳（yǎo）
- 遥远不见踪影，形容离人距离之远。
- 霜华（shuāng huá）
- 霜花，霜降时凝结在物体表面的白色冰晶。
- 零乱（líng luàn）
- 散乱、不整齐，描绘霜花的状态。
赏析
从文学手法来看，运用了对比的手法，如往昔送行与今日远离的对比，突出了时光的流转和人生的无常。情感表达上，充满了离别的愁绪和对时光流逝的感慨，字里行间流露出深深的感伤。意境营造上，以江水、残秋、落叶等景物，营造出了一种凄凉、寂寥的氛围。主题思想方面，主要表达了离人在残秋时节的孤独与对时光的无奈，让人感受到人生的起伏和岁月的无情。
速览
《秋怀 其二》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、对比、感时。盈盈江上水，历历残秋时。 昔此送行客，今日成远离。 离人杳何许，远隔天之涯。 落叶飘风中，令人感岁驰。 霜华已零乱，寄…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品