秋怀 其四
落落寡所谐，同心谬怡悦。
结意上云霞，清尘迥超绝。
君去事远游，余甘抱穷劣。
鸿雁万里来，将谓慰长别。
矰缴乃漫空，坐使云翮折。
迢迢天宇阔，耿耿秋河没。
相思苟可穷，汉水当亦竭。
结意上云霞，清尘迥超绝。
君去事远游，余甘抱穷劣。
鸿雁万里来，将谓慰长别。
矰缴乃漫空，坐使云翮折。
迢迢天宇阔，耿耿秋河没。
相思苟可穷，汉水当亦竭。
译文
孤独寡合，心意相同的人却未能和悦相处。心中的意念直上云霄，希望能超凡脱俗。你离去去远方游历，我甘愿忍受穷困和低劣。鸿雁从万里之外飞来，本以为能慰藉长久的离别。但箭却在空中胡乱飞舞，让鸿雁的翅膀折断。辽阔的天空高远，明亮的秋河消失。如果相思能够穷尽，汉水也应当会干涸。
注释
- 落落（luò luò）
- 孤独、落落寡合的样子，形容与人不合，难有知己。出自《庄子·德充符》：‘落落然独立而不改。’
- 谐（xié）
- 和谐、融洽。如‘落落寡所谐’，表示与人相处不融洽，少有契合。
- 矰缴（zēng zhuó）
- 射鸟用的拴着丝绳的短箭和射鸟的箭。‘矰缴乃漫空，坐使云翮折’，描绘了空中布满射鸟的箭，致使鸿雁的翅膀折断，形象地表现了外界的阻碍和伤害。
- 云翮（yún hé）
- 指鸟的翅膀。‘矰缴乃漫空，坐使云翮折’，这里用‘云翮’比喻鸿雁的翅膀，强调了外界力量对鸿雁的伤害。
赏析
在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，如‘落落寡所谐’与‘同心谬怡悦’的对比，突出了自己的孤独与无奈。意境上，‘迢迢天宇阔，耿耿秋河没’描绘出了广阔而寂寥的天空，营造出一种悠远、深沉的氛围。情感表达方面，诗人通过对鸿雁被箭射伤的描写，表达了自己在离别中的痛苦和无奈，以及对远方友人的深深思念。主题思想上，此诗主要抒发了诗人在孤独中对友情的渴望和对离别的感伤。
速览
《秋怀 其四》是明代诗人张穆的作品，主题为抒情、孤独、离别、意境悠远。落落寡所谐，同心谬怡悦。 结意上云霞，清尘迥超绝。 君去事远游，余甘抱穷劣。 鸿雁万里来，将谓慰长别。 矰缴乃漫空，坐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品