梅花 其四

译文

坐在石头上等待新月升起，靠着花朵吹奏洞箫。飘浮的香气仿佛可以用手抓取，白色的月影难道还需要刻意去追求娇艳吗？霜气宁静，青天高远，参星横斜，午夜时分十分寂寥。仙人骑着白色的凤凰，好像要和我打招呼。

注释

洞箫（dòng xiāo）

管乐器名，吹孔单管，竖吹，也有横吹的。常以竹制，也有玉制或铜制的。

浮香（fú xiāng）

指香气飘浮在空中。这里描绘梅花的香气四溢，给人以清新之感。

素影（sù yǐng）

白色的影子，通常指月光。此处描绘月光洒在梅花上，营造出清幽的意境。

迥（jiǒng）

远，高远。如‘霜静青天迥’，描绘出霜气宁静时天空的高远景象。

参横（shēn héng）

参星横斜。参星是二十八宿之一，常出现在深秋或初冬的傍晚，这里表示时间已至午夜。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法，‘坐石待新月’‘倚花吹洞箫’是动，而‘浮香如可揽，素影岂求娇’则是静，动静相衬，使画面更具美感。情感表达上，诗人通过描绘宁静而美好的夜景，表达了一种悠然自得、超凡脱俗的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、幽静的氛围，如‘霜静青天迥，参横午夜寥’，让人仿佛置身于寂静的深夜之中。主题思想上，以梅花为背景，借梅花之高洁来表达诗人自身的高尚品格和追求。

速览

《梅花 其四》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、动静结合。坐石待新月，倚花吹洞箫。 浮香如可揽，素影岂求娇。 霜静青天迥，参横午夜寥。 仙人骑白凤，欲语似相招。