客中春暮答陈拾遗邝金吾王中书即次拾遗韵

译文

离开家乡一天就产生忧愁，更何况长久以来一直在路途之上。思乡之梦被三月的雨水阻隔，客居他乡的心就像感受到了两鬓斑白的秋天。路途尽头在旧国看到芳草，夕阳西下时青江送走急流。感念曾经亲密游玩的众多旧友，新写的诗频繁惠赐却无法酬答。

注释

生愁（shēng chóu）

产生忧愁，这里表达离开家乡后内心自然而然产生的忧愁之感。

长年（cháng nián）

长久的年岁，指长时间在外漂泊，历经岁月。

二毛（èr máo）

指黑白相间的头发，这里用头发的变化象征岁月的流逝，表达内心的沧桑之感。

密游（mì yóu）

亲密地游玩，指与旧友一起游玩的时光，体现了与旧友之间的深厚情谊。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触，将离家的愁绪、客居的孤寂以及对旧友的思念巧妙地融合在一起。从写作手法上看，运用了对比和象征的手法，如‘三月雨’象征着阻隔，‘二毛秋’象征着岁月的流逝。意境营造上，‘途穷旧国看芳草’描绘出一种凄凉的景象，‘日落青江送急流’则增添了一种时光匆匆的感觉。情感表达方面，淋漓尽致地展现了作者内心的忧愁和对过往的怀念。主题思想主要围绕着离乡之愁和对友情的珍视展开。

速览

《客中春暮答陈拾遗邝金吾王中书即次拾遗韵》是明代诗人高俨的作品，主题为离情、孤寂、感怀、友情。离家一日即生愁，况复长年在路头。 乡梦不通三月雨，客心如感二毛秋。 途穷旧国看芳草，日落青江送急流。 感念密游多旧好，…