因乱移家后至佛山假居梁冰甫楼馆

译文

潦倒的余生之事令人哀伤，我这一生经历战乱已经有数千次了。没能带着全家成仙离去，又自我懒散春天也不愿入市。亲友们高雅的情谊常常前来交谈，在竹梅的清凉树荫下傍晚举杯尽兴。贫困居住时放眼望去没有其他东西，只有屋檐上的山峰有助于激发创作的才华。

注释

潦倒（láo dǎo）

形容颓丧、失意。这里指诗人在战乱后的生活状态十分艰难，精神萎靡。

慵春（yōng chūn）

懒散地对待春天，即不愿意在春天里外出活动。体现了诗人此时的懒散心态。

拔宅成仙（bá zhái chéng xiān）

传说修道的人全家同升仙界。这里诗人用此典故表达自己未能超脱尘世，摆脱战乱之苦的遗憾。

过语（guò yǔ）

前来交谈、问候。形容亲友们对诗人的关心和情谊。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘未能拔宅成仙去’与‘又自慵春入市来’的对比，突出了诗人的无奈和懒散。情感表达上，诗人以自嘲的方式抒发了对自己潦倒一生的哀伤，同时也流露出对亲友之情的珍视。意境营造方面，通过‘竹梅凉荫’等描写，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在战乱后的落魄以及对亲友和自然的感悟。

速览

《因乱移家后至佛山假居梁冰甫楼馆》是明代诗人高俨的作品，主题为抒情、闲适、战乱、友情。潦倒馀生事可哀，一身经乱几千回。 未能拔宅成仙去，又自慵春入市来。 亲友雅情频过语，竹梅凉荫晚兴杯。 贫居举眼无他物，…