西樵旅怀五首 其二

译文

牂牁江水滚滚向东流淌，绿色的水滨和黄龙般的船只见证了帝王的御舟。初升的太阳照耀着平坦的沙滩，群马奔腾，而我却在两年后独自登上高楼饮酒。星辰连接着牛斗二星曾经传递檄文，寒冷的消息从湘沅之地传来，都赐予了裘衣。孤舟一叶辞别天空万里之远，多次在风雨中吼叫着吴钩。

注释

牂牁（zāng kē）

古水名，指今贵州境内的北盘江。

御舟

帝王所乘的船，这里指与帝王相关的船只。

平沙

平坦的沙地，描绘出开阔的景象。

牛斗

星宿名，即牵牛星和斗宿，常用来指代天空或远方。

湘沅

湘江与沅江，是湖南的两条重要河流，这里代指湖南地区。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘牂牁’‘御舟’‘平沙’‘跃马’等，营造出宏大而壮阔的意境。在情感表达上，既有对时光流逝的感慨（‘二年杯酒独登楼’），又有对远方的思念和孤独的情怀（‘孤棹一辞天万里’）。意境营造上，通过描绘自然景象和历史事件，展现出一种深沉而悠远的氛围。主题思想方面，可能是诗人在旅途中的所思所感，表达了对过去的回忆和对未来的迷茫。

速览

《西樵旅怀五首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、怀古、羁旅。牂牁滚滚向东流，绿浦黄龙识御舟。 初日平沙群跃马，二年杯酒独登楼。 星连牛斗曾传檄，寒报湘沅尽赐裘。 孤棹一辞天万里，…