西樵旅怀五首 其四

译文

江城的北面是山家，细雨飘落在西桥的石路上微微倾斜。九月归来时浇着绿酒，几年过去人已离去只剩下黄花凋零。旧书架上的牙签只剩下蛀虫，空荡的庭院中只有聒噪的乌鸦。还有邻居老翁思念着他的手泽，墙壁上的书信珍重地用笼纱罩着。

注释

江城（jiāng chéng）

江边的城市，常泛指临江的城邑。这里指诗人所在的江边城市。

浇绿酒（jiāo lǜ jiǔ）

浇酒，通常是浇奠酒以表示祭祀或怀念等情感。绿酒，未过滤的酒，呈绿色，古时多用以表示喜庆或哀伤等情感。这里可能是诗人归来时浇酒以寄托某种情感。

黄花（huáng huā）

菊花，常象征着高洁、隐逸或悲伤等情感。此处‘几年人去落黄花’，既指菊花凋零，也暗示人事的变迁。

牙签（yá qiān）

书籍、卷轴等的标签或轴，也可指代书籍。这里‘牙签旧架唯馀蠹’，是说旧书架上的标签只剩下蛀虫，暗示书籍的荒废或时间的流逝。

玉树（yù shù）

美好的树木，常用来比喻优秀的人才或美好的事物。此处‘玉树空庭但噪鸦’，是说空荡的庭院中只有乌鸦聒噪，与美好的‘玉树’形成反差，突出庭院的寂寥。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的景物描写，如‘细雨西桥石路斜’，通过细雨和倾斜的石路营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，‘几年人去落黄花’一句，深刻地展现了这种失落与寂寥。意境营造上，‘江城北面是山家’描绘出一幅远离尘世的宁静画面，与后面的凋零景象形成鲜明对比，突出了情感的起伏。主题思想上，主要围绕着对过去的怀念和对当下的感伤，通过对景物和生活细节的描写，抒发了内心的情感。

速览

《西樵旅怀五首 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、怀人。江城北面是山家，细雨西桥石路斜。 九日归来浇绿酒，几年人去落黄花。 牙签旧架唯馀蠹，玉树空庭但噪鸦。 犹有邻翁思手泽，…