西樵旅怀五首 其五
涕泣经年自一身，南天回首又风尘。
低徊不死缘无子，潦倒何颜复向人。
犬马岂能忘旧主，梦魂犹恐负先臣。
西山有屋临溪水，新种桃花欲避秦。
低徊不死缘无子，潦倒何颜复向人。
犬马岂能忘旧主，梦魂犹恐负先臣。
西山有屋临溪水，新种桃花欲避秦。
译文
多年来独自流泪哭泣，回首南方的天空又陷入尘世的纷扰。徘徊徘徊不愿死去是因为没有子嗣，潦倒落魄又有什么脸面再去面对他人。犬马尚且不能忘记旧主，梦境中的魂魄仍恐怕辜负先臣。西山有房屋临近溪水，新种的桃花像是要躲避秦朝的战乱。
注释
- 涕泣（tì qì）
- 流泪哭泣，表达悲伤之情。
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或多年，形容时间长久。
- 低徊（dī huái）
- 徘徊，流连，这里表现诗人内心的犹豫和徘徊。
- 潦倒（liáo dǎo）
- 颓丧，失意，形容诗人处境艰难。
- 先臣（xiān chén）
- 先代的臣子，这里指对先主的忠诚和怀念。
赏析
这首诗从情感表达上看，诗人充满了对自身境遇的悲叹和无奈，‘涕泣经年自一身’直接抒发了多年来独自悲伤的情感。写作手法上，‘低徊不死缘无子’通过心理描写，展现出诗人内心的纠结。意境营造方面，‘南天回首又风尘’描绘出回首南方时的沧桑之感，‘西山有屋临溪水’则营造出一种宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对先主的忠诚以及在困境中的坚守。整首诗情感真挚，意境深远，通过对自身经历的描写，展现出诗人高尚的品格和深厚的情感。
速览
《西樵旅怀五首 其五》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为抒情、悲叹、意境宁静、情感真挚。涕泣经年自一身，南天回首又风尘。 低徊不死缘无子，潦倒何颜复向人。 犬马岂能忘旧主，梦魂犹恐负先臣。 西山有屋临溪水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品