寄家赉予

译文

在小池塘的南边采摘莲子，还记得划着船在江水中嬉戏。在龙津渡口秋风开始吹起的时候，扬起布帆分别后已经相隔三百里。飞鸟向西飞是多么急促，唱歌的人是谁在惆怅地站立。深深的树林中凉爽的蝉鸣在清晨听起来很涩，稀疏的帘子上细雨透过窗户飘进来。桐叶如同在哭泣，柳树如烟般缥缈，昨天还在梦中见到你，今天就已经入眠。

注释

赉（lài）

赐予，赠送。这里指寄家书并赠送物品给对方。

龙津

传说中龙所栖息的渡口，常用来指代渡口或重要的渡口之地。

涩（sè）

声音不流畅，这里形容蝉鸣的声音低沉而略带沙哑，给人一种凄凉的感觉。

桐叶如啼

桐叶仿佛在哭泣，用拟人的手法，将桐叶赋予人的情感，增强了意境的悲凉。

疏帘

稀疏的帘子，与后面的细雨相呼应，营造出一种朦胧、清幽的氛围。

赏析

在意境方面，营造出了一种悠远、惆怅的氛围。通过描写小池、江水、秋风、飞乌等自然景物，以及摇舟、别帆等动作，展现出离别的伤感和时光的流转。写作手法上，运用了对比，如昨日梦君与今日眠的对比，突出了思念的深切。情感表达极为细腻，从对过去欢乐时光的回忆到如今的孤独惆怅，情感层层递进。主题上，主要围绕着离情别绪展开，以细腻的笔触描绘出内心的情感波澜。

速览

《寄家赉予》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、离别、秋思。小池之南摘莲子，记得摇舟弄江水。 龙津渡头秋风起，布帆一别三百里。 飞乌西飞何其急，歌者何人怅然立。 深树凉蝉晓鸣涩，…