建昌河上二首 其一

译文

十月离开了西山，太阳在苍茫中向东缓缓移动。闽越的路途漫长而迟缓，东风吹拂下杨柳开始变绿。小扁舟在河曲中随意飘荡，漂泊在外常常挠头叹息。没有棉衣才知道春天的寒冷，独自住宿才知道夜晚的漫长。孤独远行的游子，这才知道思念父母。

注释

闽越（mǐn yuè）

古代地区名，泛指今福建和浙江南部地区。在古代文献中常被提及，如《史记·东越列传》中就有相关记载。

茕茕（qióng qióng）

孤独无依靠的样子，常用来形容孤独的人或状态。如《诗经·小雅·正月》中有‘忧心茕茕’之句，以表达内心的孤独与忧愁。

赏析

文学手法上，通过景物描写来烘托情感，如‘苍茫日东走’‘东风变杨柳’营造出一种悠远而略带凄凉的氛围。情感表达上，淋漓尽致地展现了游子的孤独、思乡之情，从‘旅泊成搔首’‘无衣知春寒，独宿知夜久’等细节中可深刻体会。意境营造方面，描绘出一幅在十月的河上漂泊的画面，给人以清冷、孤寂的感觉。主题思想上，主要表达了游子远离家乡、思念亲人的情感，以及在旅途中的种种感受。

速览

《建昌河上二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为思乡、孤独、写景、叙事。十月辞西山，苍茫日东走。 迟迟闽越路，东风变杨柳。 扁舟乱河曲，旅泊成搔首。 无衣知春寒，独宿知夜久。 茕茕远行子，才…