夜中叹

译文

秋天的风萧萧地吹着黄色的榆树，黄色榆树上有两只啼叫的乌鸦。寒霜沾满了树枝，它们栖息不得，到了深夜无人的时候便相互呼唤。西樵有位客人在匡山之中，一听到这种声音就在夜里起身。十年间一直含着叹息，不知道是为了谁而来，靠着芙蓉匣中的水发出长啸。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声，风声呼呼作响。

黄榆（huáng yú）

一种榆树，其叶子呈黄色，在秋天的风中显得格外醒目。常被用来象征秋天的景象和离别的情感。

啼乌（tí wū）

啼叫的乌鸦，乌鸦的叫声通常被视为不吉祥的象征，在这里增添了诗歌的凄凉氛围。

芙蓉匣（fú róng xiá）

用芙蓉花装饰的匣子，常用来比喻宝剑等武器，也可象征诗人内心的豪情和志向。这里的‘芙蓉匣中水’可能指诗人藏在心中的情感或才华。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了以景衬情的手法，通过秋风、黄榆、寒霜、啼乌等景物，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，衬托出诗人内心的忧愁和叹息。情感表达上，诗人以夜中乌啼起兴，引出自己十年含叹的心境，情感真挚而深沉。意境营造方面，画面感极强，仿佛读者能亲眼看到那秋风中的黄榆、寒霜满枝的景象以及夜中相呼的啼乌，让人感受到诗人所处环境的清冷。主题思想上，主要表达了诗人内心的孤独、忧愁以及对人生的感慨，十年的含叹更是将这种情感推向了高潮。

速览

《夜中叹》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤独。秋风萧萧吹黄榆，黄榆上有双啼乌。 寒霜满枝栖不得，夜久无人时相呼。 西樵有客匡山里，一闻此声夜中起。 十年含叹为谁来，…