舟经故里不泊

译文

东林寺的太阳还没升起，一眼望去只见一片苍茫。旧宅在众多山峰之下，寒冷的江水环绕着城郭流淌。十年间常常流下春涕热泪，二月里风雨中扬起帆樯。如果不是为了祭扫先人的坟墓，又为何要面对故乡呢？

注释

东林

东林寺，在庐山。为东晋名僧慧远所建，是佛教净土宗的发源地之一。

郭

外城，泛指城墙。这里指故乡的城郭。

涕泪

眼泪。文中形容诗人长期在外，思念故乡而流下的泪水。

帆樯

船上挂帆的桅杆，这里代指船只。形容在风雨中行驶的船只。

先冢

祖先的坟墓。文中指诗人要祭扫的先辈的坟墓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，以简洁的语言勾勒出故乡的景象，如‘一望但苍苍’‘寒江绕郭长’等，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过‘十年春涕泪’展现了长久以来的思乡之苦以及内心的悲痛。意境营造方面，‘苍苍’的景象营造出一种悠远、苍茫的氛围，与诗人的思乡之情相契合。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的眷恋以及因各种原因不能长久停留的无奈。

速览

《舟经故里不泊》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为思乡、写景、抒情、白描。东林日未出，一望但苍苍。 旧宅诸峰下，寒江绕郭长。 十年春涕泪，二月雨帆樯。 不为营先冢，何因对故乡。