四时白纻歌五首 其五 夜白纻
天阶璧月霜始凝，玉绳西倚银汉横。
杯疲客醉不自胜，佳人含笑烛下兴。
垂辉振彩四座惊，轩轩忽若朝霞升。
人生快意不在他，高贤嘉会酒且多。
秦箫激越齐瑟和，日月逝矣如流波。
永夜如年君弗歌，百年如夜将奈何。
杯疲客醉不自胜，佳人含笑烛下兴。
垂辉振彩四座惊，轩轩忽若朝霞升。
人生快意不在他，高贤嘉会酒且多。
秦箫激越齐瑟和，日月逝矣如流波。
永夜如年君弗歌，百年如夜将奈何。
译文
宫廷台阶上如璧的月亮，霜开始凝结。玉绳星向西倚靠在银河之上。酒杯已疲，客人喝醉而不能自持，佳人在烛光下含着笑兴起。光辉闪耀，彩光四溢，四座之人都为之震惊，那气宇轩昂的样子忽然就像朝霞升起。人生的快意不在于其他事物，有高贤的盛会且有很多美酒。秦地的箫声激越，齐国的瑟声相和，日月流逝就像流动的水波。漫长的夜晚如同一年，您不要歌唱，百年如同长夜，那将怎么办呢？
注释
- 天阶（tiān jiē）
- 宫廷的台阶，常用来形容宫廷的庄严与肃穆。
- 璧月（bì yuè）
- 像璧玉一样的月亮，形容月亮的皎洁和圆润。
- 玉绳（yù shéng）
- 星宿名，常出现在夜晚的天空中，这里用来增添夜晚的静谧感。
- 秦箫（qín xiāo）
- 秦地所制的箫，在古代音乐中具有独特的韵味。
- 齐瑟（qí sè）
- 齐国所制的瑟，与秦箫相和，体现了音乐的和谐之美。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘天阶璧月霜始凝，玉绳西倚银汉横’，通过对月亮、玉绳星等景象的描绘，营造出一种静谧而又清冷的意境。情感表达上，既有客人醉酒后的欢愉，又有对时光流逝的感慨，以及对高贤嘉会的珍惜。意境营造上，以宫廷为背景，结合霜月、银河等元素，展现出一种高雅而略带忧愁的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的快意与时光的短暂，提醒人们要珍惜当下的美好时光。
速览
《四时白纻歌五首 其五 夜白纻》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、时光、聚会。天阶璧月霜始凝，玉绳西倚银汉横。 杯疲客醉不自胜，佳人含笑烛下兴。 垂辉振彩四座惊，轩轩忽若朝霞升。 人生快意不在他，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品