琅琊王歌辞八首 其七

译文

上天不借给日月光芒，然而日月终究会在天空中运行。老虎不借深山藏身，然而藜藿却在路边生长。

注释

借

给予、提供。在诗中表示上天本可给予日月光芒，老虎可借深山藏身，但实际并未给予，突出了一种反差。

藜藿

泛指野生杂草。这里用来与老虎作对比，强调即使老虎失去深山的庇护，仍有藜藿这样的野生植物在路边生长，体现出事物的多样性和顽强性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将上天不借日月与日月终经天、虎不借深山与藜藿生路边进行鲜明对比，深刻地揭示了事物的本质和规律。情感表达上，通过这种对比，流露出一种无奈但又坚韧的情感，虽外界条件不利，但事物仍有其自身的存在和发展规律。意境营造上，营造出一种开阔而又略带凄凉的意境，日月在天空运行，藜藿在路边生长，画面感强烈。主题思想方面，强调了事物的客观性和独立性，即使外界环境不佳，事物仍能按照自身的轨迹发展。

速览

《琅琊王歌辞八首 其七》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为对比、坚韧、开阔、凄凉。天不借日月，日月终经天。 虎不借深山，藜藿生路边。