折杨柳歌五首 其五

译文

左手拿着坚固的弓，右手系着柔软的马缰绳。抽出腰间的刀，在燕山的石头上深深地刻下字。

注释

櫜（gāo）

收藏弓或剑的袋子。这里指左手拿着装着健弓的袋子，暗示弓的存在。

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳。右手结柔辔，描绘出右手熟练地握着柔软缰绳的情景。

勒（lè）

雕刻、刻划。深勒燕山字，即用力在燕山的石头上刻字，体现出动作的力度和决心。

赏析

从写作手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了人物的动作和场景，如‘左手櫜健弓，右手结柔辔’，通过对动作的描写，展现出人物的豪迈气概。情感表达上，通过描绘手持弓箭、刻字等动作，表达了一种坚定、豪迈的情感，仿佛在向世人展示自己的力量和决心。意境营造上，‘燕山’这个地名的出现，营造出一种宏大、壮阔的意境，让人感受到一种雄浑的气势。主题思想上，可能是在表达一种对自身力量的自信和对边疆的守护之情，通过刻字这种方式，留下自己的印记，彰显自己的价值。

速览

《折杨柳歌五首 其五》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为动作描写、豪迈、意境宏大、边塞。左手櫜健弓，右手结柔辔。 抽出腰下刀，深勒燕山字。