捉搦歌四首 其一

译文

美好的月亮挂在天上却常常让人担忧它会缺失，坚硬的弓放在箭囊中却常常让人担忧它会折断。男子汉处于穷困的境地就苦于没有骨气，年老的女子不嫁人又忌讳嫁完。

注释

捉搦（zhuō nuò）

抓取、握住，这里是歌谣的一种形式，带有一定的民间特色。

櫜（gāo）

盛弓的袋子，这里指弓放在箭囊中。

穷居

处于穷困的居住环境，形容生活艰难，没有优越的物质条件。

老女

年长的女子，通常指过了适婚年龄仍未出嫁的女子。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将美好的月亮常缺与硬弓常折相对比，突出了生活中的不如意；将男儿穷居无骨与老女不嫁忌嫁毕相对比，展现了不同境遇下人们的无奈和困境。从情感表达上，深刻地反映了当时社会中人们在生活、婚姻等方面所面临的压力和无奈，意境较为凄苦。主题上，通过对这些常见现象的描绘，揭示了社会底层人民生活的艰难。

速览

《捉搦歌四首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为对比、凄苦、民间、生活艰难。好月在天常患缺，硬弓在櫜常患折。 男儿穷居苦无骨，老女不嫁忌嫁毕。