月节折杨柳歌十三首 其二 二月歌

译文

红色和绿色相互交错，芬芳充满了树林和草丛，盼望欢乐的人却迟迟没有到来。折下杨柳枝，我心中有千里的思念，希望能把它寄托给双飞的鸟儿。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容红碧两种颜色的交错。

林薄（lín báo）

丛生的草木，指树林和草丛。

欢

欢乐的人，可能是诗人思念的对象。

千里心

形容思念之情深远，仿佛能传至千里之外。

双飞鸟

常被用来寄托思念，这里诗人希望能将自己的思念寄托给双飞的鸟儿，让其传递给远方的人。

赏析

在这首诗中，意境营造十分巧妙。通过描绘红碧交错的景象以及芬芳满林薄的氛围，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，红碧的鲜明对比凸显出自然的生机与美好，而欢乐之人未归则形成强烈的反差，更增忧伤之感。情感表达上，诗人对远方之人的思念之情如那千里之心般深沉，借折杨柳寄情，将内心的情感寄托于双飞鸟，情感真挚而深沉。主题上，以折杨柳这一传统意象表达了离情别绪与对远方之人的思念。

速览

《月节折杨柳歌十三首 其二 二月歌》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、思念、对比。红碧两参差，芳香满林薄，望欢殊未来。 折杨柳，我有千里心，愿寄双飞鸟。