月节折杨柳歌十三首 其三 三月歌

译文

采摘薇菜已经柔嫩，四处奔走，东西南北不停，思念你何时才会停止。折下杨柳，制成七宝鞭，在骅骝马后面追逐。

注释

薇薇（wēi wēi）

一种野菜，嫩时可食。这里以薇菜的生长状态来暗示季节的变化和时光的流逝。

骅骝（huá liú）

骏马名。古代常以骅骝等良马象征人才或美好的事物，这里借骅骝表达主人公对美好事物的追求和向往。

赏析

在这首诗中，通过‘采薇薇已柔’描绘出春天的景象，薇菜的柔嫩暗示着时光的流转。‘东西复南北’展现出主人公四处奔波的情景，生动地表现出其思念之情的深沉与持久。‘折杨柳，持为七宝鞭，追逐骅骝后’这几句，运用了细节描写，将折柳制成鞭并追逐的动作展现出来，既体现了主人公的豪迈，又蕴含着他对远方之人的思念与追寻。从意境上看，营造出一种既充满活力又带有淡淡忧伤的氛围。情感表达上，深刻地传达出主人公对远方之人的眷恋与思念，以及内心的不安与彷徨。主题上，以折柳这一传统意象表达离别之情，同时通过追逐骅骝展现出主人公积极向上的一面。

速览

《月节折杨柳歌十三首 其三 三月歌》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、细节描写、传统意象。采薇薇已柔，东西复南北，念子何时休。 折杨柳，持为七宝鞭，追逐骅骝后。