月节折杨柳歌十三首 其四 四月歌

译文

寒冷消退但还未到炎热的时候，梅子快要变成黄色了，被摘下后该被谁摘取呢。折下杨柳枝，青春时光不可追回，长长的枝条已经可以清扫了。

注释

摽（biào）

摘取，投击。如‘投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！’（《诗经·卫风·木瓜》）

堪

可以，能够。如‘不堪吏人妇，岂合今郎君？’（《孔雀东南飞》）

赏析

此诗从季节变化入手，描绘了四月的景象。‘寒消时未暑’生动地写出了季节交替的微妙时刻，‘梅子欲成黄’则通过对梅子颜色变化的描写，展现了时光的流转。‘摽落当谁取’一句，以问句的形式，引发读者对物与人的关系的思考，增添了诗歌的韵味。‘折杨柳，青春不可追，长条已堪扫’，借折杨柳这一行为，表达了对青春易逝的感慨，意境深远，手法含蓄。整首诗以简洁的语言，营造出一种淡淡的忧伤氛围，让人感受到时光的无情和生命的短暂。

速览

《月节折杨柳歌十三首 其四 四月歌》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、伤时、含蓄、抒情。寒消时未暑，梅子欲成黄，摽落当谁取。 折杨柳，青春不可追，长条已堪扫。