月节折杨柳歌十三首 其十一 十一月歌

译文

广阔的原野充满了浓郁的阴气，万物都在发出哀号声，再次见到了天地的中心。折下杨柳枝，树立标杆来测量土地的中心，通过短长来占测日影的刻度。

注释

大野（dà yě）

广阔的原野，形容地域辽阔。

群阴（qún yīn）

众多的阴气，古代哲学中认为阴气主宰着某些自然现象和事物。

嗷嗷（áo áo）

哀号声，形容万物在阴气笼罩下的痛苦状态。

天心（tiān xīn）

天地的中心，这里指自然的核心规律，也可理解为天地的心意。

表（biǎo）

标杆，古代用来测量位置和方向的工具。

日晷（rì guǐ）

利用日影测得时刻的一种计时仪器，通过观测太阳的位置来确定时间和测量角度。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘大野的群阴和万物的嗷嗷之声，营造出一种宏大而苍凉的意境。‘一复见天心’则蕴含着对自然循环规律的感悟。写作手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘了折杨柳、测土中的场景，却能让读者感受到其中的深意。情感表达上，既有对自然万物的怜悯，又有对天地规律的敬畏。从意境来看，广阔的大野与阴重的群阴相互映衬，展现出一种深邃而神秘的氛围。主题上，可能是在表达对自然的观察与思考，以及对生命与宇宙的感悟。

速览

《月节折杨柳歌十三首 其十一 十一月歌》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、自然、哲理、节律。大野极群阴，万物方嗷嗷，一复见天心。 折杨柳，立表测土中，短长占日晷。