秋行四首 其二

译文

在万峰环绕的山谷中，有一条村路；在独木桥的西边，有一家酒家。对着客人的是一位满头白发的山翁，在酒垆前卖酒的是一位头戴黄花的老妇。

注释

万峰（wàn fēng）

极言山峰之多，形容山峰连绵不绝。

谷里（gǔ lǐ）

山谷之中，指村庄所处的地理位置在山谷之中。

独木（dú mù）

单独的一根木头，这里形容桥是由一根木头搭建而成，突出了山村的质朴。

对客（duì kè）

面对着客人，描绘出山翁在与客人交流的情景，展现出山村的生活气息。

当垆（dāng lú）

指在酒垆前卖酒，这里描绘了老妇的职业和生活状态。

赏析

这首诗通过对山村中不同人物形象的描绘，营造出了一种宁静、古朴的意境。从写作手法上看，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了山村的景象和人物的特征。山翁的白发和老妇的黄花，形成了鲜明的对比，展现出了岁月的痕迹和生活的质朴。情感表达上，流露出对山村生活的喜爱和对这种宁静、质朴生活的赞美之情。主题思想上，以山村的生活为背景，表达了对自然和人文的尊重与欣赏。

速览

《秋行四首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、质朴、生活、宁静。万峰谷里村路，独木桥西酒家。 对客山翁白发，当垆老妇黄花。