赠郭幼隗 其一
陶公羲皇人，济世心复苦。
违时弃经纶，养节薄簪组。
微言寄简策，容色尚可睹。
昔人云已邈，之子蹈前矩。
林园发新咏，往往见肺腑。
以置彭泽中，识者昧去取。
匪直英华美，秉心亦犹古。
违时弃经纶，养节薄簪组。
微言寄简策，容色尚可睹。
昔人云已邈，之子蹈前矩。
林园发新咏，往往见肺腑。
以置彭泽中，识者昧去取。
匪直英华美，秉心亦犹古。
译文
陶公是像伏羲那样的人，心怀济世却又十分辛苦。违背时势放弃了经世济民的谋略，修养节操而轻视官职。细微的言论寄托在简册之中，容貌还可以看到。过去的人已经远去，这位年轻人却遵循着前人的规矩。在园林中发出新的吟咏，常常能看到他的真心。把他放在陶渊明的彭泽县中，有见识的人却不明白该如何取舍。不只是英俊华美，秉持的心思也如同古人。
注释
- 羲皇（xī huáng）
- 伏羲，传说中的上古帝王，这里用以形容陶公像伏羲一样高尚。
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕，比喻筹划治理国家大事。这里指陶公曾有济世的谋略。
- 簪组（zān zǔ）
- 簪和组，古时达官贵人的冠饰，这里指代官职。
- 简策（jiǎn cè）
- 古代用以书写的竹片或木片，这里指陶公的细微言论被记录在简策之中。
- 彭泽（péng zé）
- 即彭泽县，陶渊明曾担任彭泽县令，这里以陶渊明的彭泽县来比喻郭幼隗所处的环境或地位。
赏析
这首诗从多个角度对郭幼隗进行了赞美。在文学手法上，运用对比手法，将陶公的济世与郭幼隗的养节相对比，突出了郭幼隗的不同之处。情感表达上，通过对郭幼隗的赞美，表达了对其高尚品德的敬仰之情。意境营造上，描绘了园林新咏的场景，营造出一种清新自然的氛围。主题思想方面，强调了品德修养的重要性，以陶公为参照，凸显郭幼隗的独特价值。
速览
《赠郭幼隗 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为赞美、对比、意境清新、品德修养。陶公羲皇人，济世心复苦。 违时弃经纶，养节薄簪组。 微言寄简策，容色尚可睹。 昔人云已邈，之子蹈前矩。 林园发新咏，往…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品