石浪庵访破门上人

译文

樱桃花在黄昏时纷纷飘落，山谷中的鸟儿被惊吓得飞了起来，而我来到了破门上人的门外。可以想象得到那位老和尚春天还没有出门，竹根处的积雪上没有留下他穿着木屐走过的痕迹。

注释

樱桃花（yīng táo huā）

樱花的果实，花朵通常为白色或粉红色，春季盛开。这里以樱桃花落来点明时节为春天。

谷鸟（gǔ niǎo）

山谷中的鸟类，常栖息于山谷等自然环境中，它们的惊飞增添了环境的动态感。

老僧（lǎo sēng）

年老的和尚，通常指修行多年、阅历丰富的僧人。这里指破门上人，体现了对他的尊称。

春未出（chūn wèi chū）

春天还没有出门，暗示老僧的生活节奏缓慢，沉浸在自己的修行世界中，也与整首诗所营造的宁静氛围相契合。

竹根（zhú gēn）

竹子的根部，常被视为清幽之地，与僧人修行的环境相契合。这里通过竹根处的积雪来表现老僧居所的幽静。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，通过对樱桃花落、谷鸟惊飞等景象的描写，烘托出了一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上，透露出诗人对老僧生活的一种向往和对宁静境界的追求。在意境营造上，以黄昏、谷鸟等元素构建出了一幅恬淡的画面。主题思想方面，或许是表达了对远离尘世喧嚣的生活的向往，以及对僧人宁静修行的赞美。

速览

《石浪庵访破门上人》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、宁静、隐逸。樱桃花落正黄昏，谷鸟惊飞客在门。 想得老僧春未出，竹根深雪屐无痕。