南岳道中从石浪庵上至高台寺
晨饭气始晴，初日在山缺。
纡回出林莽，揖与老僧别。
抠衣陟天路，百里上积雪。
适来历崔嵬，反视若丘垤。
清冷坠冰响，淅沥霜枝折。
中峰方眇然，将登且当歇。
纡回出林莽，揖与老僧别。
抠衣陟天路，百里上积雪。
适来历崔嵬，反视若丘垤。
清冷坠冰响，淅沥霜枝折。
中峰方眇然，将登且当歇。
译文
早晨吃完饭天气才开始放晴，初升的太阳出现在山峦的缺口处。迂回曲折地走出树林和草丛，向老僧作揖告别。提起衣襟攀登上天的道路，走了一百多里还在积雪之上。刚刚经过的地方是高峻险要的，回头看却像小土堆一样。清冷的声音好像冰块坠落，淅淅沥沥的像是霜打的树枝折断。中峰刚刚还在远处若隐若现，准备攀登的时候暂且在此休息。
注释
- 纡回（yū huí）
- 曲折环绕，形容道路或河流等弯弯曲曲地延伸。
- 抠衣（kōu yī）
- 提起衣襟，表示恭敬。在诗中描绘了诗人攀登时的动作，体现出对攀登之路的重视。
- 陟（zhì）
- 攀登、登高。这里形象地写出了诗人攀登天路的动作。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山势高峻险要。诗中用以描绘刚刚经过的地方的地势。
- 丘垤（qiū dié）
- 小土堆。与前面的‘崔嵬’形成对比，突出了诗人回头看时的视角变化。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘清冷坠冰响，淅沥霜枝折’，通过听觉形象生动地描绘出环境的清冷。意境营造方面，描绘了清晨在南岳道中所见的雪景，营造出一种清冷、幽静的氛围。情感表达上，既有攀登过程中的艰辛之感，如‘百里上积雪，适来历崔嵬’，又有在休息时的从容与淡然。主题思想上，展现了诗人在南岳道中的所见所感，通过对自然景色的描写，表达了对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。
速览
《南岳道中从石浪庵上至高台寺》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、登山、清幽、自然。晨饭气始晴，初日在山缺。 纡回出林莽，揖与老僧别。 抠衣陟天路，百里上积雪。 适来历崔嵬，反视若丘垤。 清冷坠冰响，淅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品