下祝融峰向白门寺道中作
披离中林雪，厌浥下山路。
缘高凛若坠，身外不敢顾。
藤藟援我行，飞鸟争我度。
我下群木鸣，我上寒云冱。
迹从逝溪远，心与幽赏住。
万里方自今，重期岂能预。
迟迟闻远钟，懔懔日将暮。
缘高凛若坠，身外不敢顾。
藤藟援我行，飞鸟争我度。
我下群木鸣，我上寒云冱。
迹从逝溪远，心与幽赏住。
万里方自今，重期岂能预。
迟迟闻远钟，懔懔日将暮。
译文
拨开散乱的中林积雪，踏着潮湿的下山道路。沿着高处行走，仿佛有坠落的危险，身体之外都不敢随意张望。藤蔓牵引着我前行，飞鸟争相从我头顶飞过。我下山时群木发出声响，我上山时寒云凝结。足迹随着逝去的溪流渐渐远去，心灵却与幽美的景致相伴。万里行程从此开始，再次相聚又怎能预先约定。缓缓地听到远处的钟声，心中充满了寒意，太阳也即将落山。
注释
- 披离（pī lí）
- 散乱貌。形容雪花纷扬散乱的样子。
- 厌浥（yàn yì）
- 潮湿貌。形容山路被雪水浸湿的样子。
- 凛若坠
- 形容登高时仿佛有要坠落的感觉，突出地势的高峻和险峻。
- 藤藟（téng lěi）
- 藤和葛。这里指藤蔓植物，描绘了它们缠绕着作者前行的情景。
- 冱（hù）
- 冻结。形容寒云凝结的状态。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了在祝融峰向白门寺道中的所见所感。写作手法上，‘披离’‘厌浥’等词语生动地写出了雪和路的状态，‘缘高凛若坠’运用夸张手法，突出了登高的惊险。情感表达上，既有对险峻路途的畏惧，又有对幽美景色的沉醉。意境营造方面，营造出了一种清冷、幽静的氛围，如‘藤藟援我行，飞鸟争我度’，展现出大自然的生机与灵动。主题思想上，表达了对自然景色的赞美和对人生旅程的感慨，既有对当下艰险的体验，又有对未来的期待。
速览
《下祝融峰向白门寺道中作》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、山水、险径。披离中林雪，厌浥下山路。 缘高凛若坠，身外不敢顾。 藤藟援我行，飞鸟争我度。 我下群木鸣，我上寒云冱。 迹从逝溪远，心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品