过昭关
萧条半生事，驱马行中原。
人影乱马蹄，䟤跋沙尘昏。
马饥走衔草，人饥那得飧。
西徂岘阳阪，伫立昭关门。
古人伍子胥，聊可与之言。
人影乱马蹄，䟤跋沙尘昏。
马饥走衔草，人饥那得飧。
西徂岘阳阪，伫立昭关门。
古人伍子胥，聊可与之言。
译文
这半生过得十分萧条，驱马在中原大地前行。人影纷乱马蹄声杂，艰难跋涉在沙尘弥漫中。马饿了就去吃衔着的草，人饿了又怎能有饭吃呢。向西前往岘阳山坡，久久伫立在昭关门前。古人伍子胥，或许可以和他聊一聊。
注释
- 䟤跋（jí bá）
- 形容行走艰难的样子。这里描绘出人马在沙尘中艰难前行的情景。
- 西徂（xī cú）
- 向西行。表示作者朝着西边的岘阳阪前进。
- 岘阳阪（xiàn yáng bǎn）
- 岘山的南面山坡。是一个具体的地点，在诗歌中起到了点明行程方向的作用。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘人影乱马蹄，䟤跋沙尘昏’，简洁而生动地描绘出了旅途的艰难景象。情感表达方面，通过描写自身的萧条半生以及马和人的饥饿，流露出一种无奈和困苦之感。意境营造上，‘沙尘昏’营造出了一种昏暗、迷茫的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，或许是在感慨人生的坎坷，以及对古人伍子胥的一种共鸣和向往，体现了作者在艰难境遇中的思考与感慨。
速览
《过昭关》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（写实）、抒情（无奈）、叙事（行旅）、意境（昏暗）。萧条半生事，驱马行中原。 人影乱马蹄，䟤跋沙尘昏。 马饥走衔草，人饥那得飧。 西徂岘阳阪，伫立昭关门。 古人伍子胥，聊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品