次凤阳逢中秋

译文

还没到就询问哪里可以买酒，早早地前往城北的城门。不要让这亡国之月，能够照到渡江的人。世间轻视功名之士，秋天消散了战争的烟尘。剩余的生命交付给酒樽杓，留下醉意伴随上车轮。

注释

闉（yīn）

城门外的曲城，这里指凤阳城北的城门。

亡国月

这里指曾经历过亡国之痛的月亮，借月表达对历史的感慨和对亡国的伤痛。

战伐尘

战争留下的烟尘，描绘出战争的残酷和对社会的破坏。

樽杓（zūn sháo）

酒器，这里代指酒，诗人用‘馀生付樽杓’表达将自己的余生寄托在酒中，以酒消愁。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘世薄功名士’与‘莫令亡国月’的对比，突出了诗人对当时社会风气的不满和对亡国之痛的感慨。情感表达上，诗人通过‘留醉上车轮’等语句，将自己的悲愤和无奈淋漓尽致地展现出来，既有对过去战争的厌恶，又有对当下世事的感慨。意境营造上，‘秋销战伐尘’描绘出秋天消散战争烟尘的景象，营造出一种凄凉、寂静的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对战争的厌恶、对功名的轻视以及对亡国之痛的深深忧虑，同时也流露出一种消极避世的情绪。

速览

《次凤阳逢中秋》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（秋景）、抒情（悲愤）、对比、借景抒情。未到问沽酒，早投城北闉。 莫令亡国月，得照渡江人。 世薄功名士，秋销战伐尘。 馀生付樽杓，留醉上车轮。