山阳送赵客入燕

译文

漳河以东便是帝京的风尘之地，我看着你独自骑马从孟津出发。想要向燕地寄去悲歌，荆轲离去之后就再没有那样的人了。

注释

漳河（zhāng hé）

中国华北地区海河流域漳卫南运河水系支流，位于河北省、河南省之间。

孟津（mèng jīn）

黄河上的重要渡口，在今河南省洛阳市孟津区。古代常作为军事要地，许多重大历史事件在此发生。

燕市（yān shì）

指燕国的都城蓟（今北京市），也泛指燕地的都市。在古代文学中常与侠义之事相关。

荆卿（jīng qīng）

荆轲，战国末期卫国人，刺客。他的事迹在历史上广为流传，成为侠义精神的象征。

帝京（dì jīng）

帝王居住的京城，这里指当时的长安（今陕西西安），是国家的政治中心。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和衬托的手法，以漳河以东的帝京尘与赵客的匹马相对比，突出了赵客的孤寂与毅然。情感表达上，诗人通过送赵客入燕这一事件，抒发了对荆轲的敬仰以及对当下无人能如荆轲般的感慨，情感深沉而真挚。意境营造上，描绘了漳河的壮阔与孟津的苍凉，营造出一种雄浑而略带悲壮的氛围。主题思想方面，表达了对历史人物的缅怀以及对时代变迁的思考，暗示了如今缺乏荆轲那样的侠义之士。

速览

《山阳送赵客入燕》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、怀古、悲壮、侠义。漳河东是帝京尘，匹马看君发孟津。 欲寄悲歌向燕市，荆卿行后更无人。