感怀十七首 其四
高台临广池，梧桐百馀尺。
上有一尊酒，可以永今夕。
明月生东隅，浩荡无拘迫。
君子多暇豫，小人聊燕息。
人生有如影，终始为形役。
拔箭射虚空，箭尽弓亦折。
步出城北门，垒垒山上石。
下有忘忧人，千秋托松柏。
上有一尊酒，可以永今夕。
明月生东隅，浩荡无拘迫。
君子多暇豫，小人聊燕息。
人生有如影，终始为形役。
拔箭射虚空，箭尽弓亦折。
步出城北门，垒垒山上石。
下有忘忧人，千秋托松柏。
译文
高高的楼台临近广阔的池塘，梧桐有一百多尺高。上面有一杯酒，可以让今晚永远留存。明月从东方升起，浩荡无边没有拘束逼迫。君子有很多闲暇和娱乐，小人暂且安闲休息。人生就像影子一样，始终被形体所役使。拔出箭射向虚空，箭射完了弓也折断了。走出城的北门，看到堆积如山的石头。下面有忘却忧愁的人，千年寄托在松柏之上。
注释
- 隅（yú）
- 角落，东方的角落即日出之地。
- 暇豫
- 闲暇安逸，指君子有充足的时间去享受生活。
- 燕息
- 安闲休息，这里指小人暂时的闲适。
- 役
- 役使，被……所束缚，表达人生被形体所牵制的无奈。
- 拔箭射虚空
- 形象地描绘出人们在徒劳地追求一些无法得到的东西，就像用箭射向虚空一样，最终徒劳无功。
赏析
在这首诗中，作者通过描绘高台、广池、梧桐、明月等自然景象，营造出一种宁静而悠远的意境。写作手法上，运用了对比，如君子的暇豫与小人的燕息对比，突出了不同阶层的生活状态。情感表达上，既有对人生短暂、被形役的感慨，又有对忘却忧愁的向往。主题上，探讨了人生的意义和价值，以及在纷繁世界中如何寻找内心的宁静。整首诗语言简洁明快，意境深远，具有很高的艺术价值。
速览
《感怀十七首 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。高台临广池，梧桐百馀尺。 上有一尊酒，可以永今夕。 明月生东隅，浩荡无拘迫。 君子多暇豫，小人聊燕息。 人生有如影，终…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品