感怀十七首 其十一
梦登首阳山，郁哉何巍巍。
上有二子坟，下有蕨与薇。
宁从白鹤巢，不从凤鸟飞。
白鹤来有常，凤鸟来无时。
子胥耕吴野，少伯困会稽。
一旦先埃尘，千秋有馀悲。
上有二子坟，下有蕨与薇。
宁从白鹤巢，不从凤鸟飞。
白鹤来有常，凤鸟来无时。
子胥耕吴野，少伯困会稽。
一旦先埃尘，千秋有馀悲。
译文
梦见自己登上了首阳山，那山是多么的雄伟壮丽啊。山上有两位贤人的坟墓，山下生长着蕨菜和薇菜。宁愿跟随白鹤栖息在巢中，也不愿跟随凤鸟飞翔。白鹤到来有一定的规律，凤鸟到来却没有定时。伍子胥在吴国的田野中耕作，范蠡在会稽陷入困境。一旦先埋于尘埃之中，千年之后仍有深深的悲叹。
注释
- 首阳山（shǒu yáng shān）
- 山名，在今山西永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。
- 郁哉（yù zāi）
- 茂盛的样子，这里形容首阳山的雄伟壮观。
- 巍（wēi）巍
- 高大的样子，用以形容首阳山的高大。
- 蕨（jué）与薇
- 蕨菜和薇菜，古时都是穷苦人食用的野菜。这里借指二子生活的简朴。
- 会稽（kuài jī）
- 山名，在今浙江绍兴。春秋时越国都城。范蠡曾辅助越王勾践在此建都。
- 子胥（zǐ xū）
- 伍子胥，名员，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业。后因受谗言被吴王夫差赐死，尸体被投入江中。
- 少伯（shào bó）
- 范蠡，字少伯，春秋时期越国大夫，辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，经商致富，被后世视为智慧的象征。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，通过首阳山二子的坚守与凤鸟的无常对比，突出了二子的高洁。同时以伍子胥和范蠡的遭遇作陪衬，进一步强调了人生的无常和命运的不确定性。在情感表达上，既有对二子的敬仰和赞美，又有对人生变幻的感慨和悲叹。意境上，营造出了一种古朴、深沉的氛围，让人仿佛置身于那个历史的时空之中。主题上，主要探讨了人生的选择和价值，以及在历史变迁中的无奈与悲哀。
速览
《感怀十七首 其十一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。梦登首阳山，郁哉何巍巍。 上有二子坟，下有蕨与薇。 宁从白鹤巢，不从凤鸟飞。 白鹤来有常，凤鸟来无时。 子胥耕吴野，少…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品