夏夜同梁药亭朱竹庵

译文

各种感触都在深夜涌现，夜晚的凉意使小门扇打开。梧桐树的影子落在台阶下，蝙蝠在厅堂上飞舞。初升的月亮清光略显稀少，人到中年旧友也变得稀少。春天来了还留恋携手相伴，却在空谷中还未能归来。

注释

扉（fēi）

门扇，门。这里指小门扇。

蝙蝠（biān fú）

哺乳动物，头部和躯干像老鼠，四肢和尾部之间有皮质的膜，夜间在空中飞翔，吃蚊、蛾等昆虫。常用来象征厄运等。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘梧桐下阶影，蝙蝠上堂飞’，简洁而生动地描绘出夏夜的景象。情感表达方面，通过‘百感在深夜’‘中年旧友稀’等语句，抒发了作者在深夜中涌起的诸多感慨以及对中年时旧友稀少的惆怅。意境营造上，以深夜、凉夜为背景，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，主要表达了作者在夏夜的沉思中，对时光流逝、友情渐稀的感慨以及对归处的向往。

速览

《夏夜同梁药亭朱竹庵》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。百感在深夜，夜凉开小扉。 梧桐下阶影，蝙蝠上堂飞。 初月清光少，中年旧友稀。 春来恋携手，空谷未成归。