雨后登楼迟梁器圃不至

译文

经常在江楼上相约在落花纷飞的时节，在这乱世中幽会哪里还需要等待闲暇。多次听到黄莺的叫声，仿佛回到了故乡，两年的时光，各自在柴门内度过。新出现的彩虹映照在太阳上，收去了残留的雨水，积水浮在天空之上，露出了断山的身影。目光望向远方，老朋友的居所可以看到，傍晚时分，船帆完好地归来。

注释

幽期（yōu qī）

秘密的约会。在诗中体现了在乱世中两人的相聚之不易。

柴关（chái guān）

柴门。这里指代诗人和友人各自的居所，暗示了他们在乱世中生活的简朴。

残雨（cán yǔ）

残留的雨水。描绘了雨后的景象，为后面的景物描写做铺垫。

布帆（bù fān）

船帆。在这里象征着友人的归来，体现了诗人对友人的期待。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如‘乱世幽期岂待闲’与前面的相约赏花形成对比，突出了乱世中心境的不同。情感表达上，通过‘几度莺声逢旧国’流露出对故乡的思念之情，‘目极故人居可见’则表达了对友人的期盼。意境营造上，描绘了雨后的景象，新虹映日、积水浮天等，营造出一种清新而略带忧伤的意境。主题思想上，以雨后登楼为契机，抒发了对乱世中生活的感慨以及对故乡和友人的思念。

速览

《雨后登楼迟梁器圃不至》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、思乡、忧世。江楼频约落花间，乱世幽期岂待闲。 几度莺声逢旧国，二年春色各柴关。 新虹映日收残雨，积水浮天出断山。 目极故人居可见，…